托马迪9月18日讯 在2012/13赛季切尔西主场2比3不敌曼联的比赛中，当值主裁克拉滕伯格罚下了伊万诺维奇和托雷斯，并判定最后曼联打进的越位进球有效。赛后克拉滕伯格被指控对米克尔说了种族歧视的话语。在克拉滕伯格的自传《Whistle Blower》中，他谈到了这场比赛。

以下是自传中的内容：

我知道赛后我会被切尔西球迷横加指责，但我并不对我的表现自责。赛后我在更衣室里听到了门外有吵闹的声音。我刚走到门口门就被甩开了，米克尔冲了进来，我可以看到他眼神中的怒火，时任切尔西主帅迪马特奥和球队教练牛顿拉着他，但米克尔已经失控了，朝我喊：“我要打断你的腿！”然后他想要打我，但我只想保护自己，随后他就被安保人员拉出去了。

迪马特奥随后回到了我的更衣室，和我一样在颤抖。我觉得他们很在意我在报告中会怎么写。不过我要说的是，这很重要，没有人说出种族歧视的话语，包括我、米克尔和迪马特奥，没人有指控这方面的内容。之后我被保护出斯坦福桥，但之后我的手机一直在响，我打开看到的是：“突发消息：切尔西指控裁判克拉滕伯格种族歧视。”什么玩意？裁判公司的老板Mike Riley马上给我打了电话，但我没和他聊太多，内容也基本都是在报告里的。

我回家后就像是一个犯人一样，无法说话，证明自己的清白。我想知道人们在说什么，门外的记者和摄像师都想拿到一手消息，这简直是要摧毁我的裁判生涯。赛后24小时内，裁判公司就声明没有查出有种族歧视的言论。但切尔西一直想编造故事，表示我骂马塔是“西班牙蠢材”，但比赛结束后两天，切尔西中场罗梅乌就证实马塔没听到这个。并且据报道米克尔自己都没听到种族歧视的话语，我就不知道这是怎么来的。

在家里我很难入睡，弗格森给我打了电话，他和我说：“我和我的队员们聊过了，他们都没有听到你有种族歧视的话语，我们不会相信你的话，我们只相信公平，所以我们会支持你。”弗格森无需打这个电话，也无需维护我，虽然他后面为我发声了。切尔西之后想起诉我，弗格森一直坚持帮我，他认为这很无理取闹。

在指控中，切尔西截取了范佩西射门瞬间，当时镜头中我和米克尔出现在背景中，并且离我比较近的拉米雷斯说我有种族歧视话语。但之后证明当时离我最近的是阿什利-科尔和鲁尼，他们都表示我没有种族歧视。赛后25天，我被宣布无罪，米克尔因在裁判更衣室的行为被禁赛三场。现在我已经从这件事中走了出来，如果要往好处想的话，这件事让我更加坚强了。

（贾斯汀）