托马迪3月22日报道：

北京时间3月22日，吉翔发文告别江苏队，今天江苏众将完成了在江宁基地的最后一次训练。吉翔是从11岁进入江苏队开始，一直到31岁被迫离开。

此时回望来时路，请容我一一道别

在我11岁那年，我就一个人背上行囊，加入了舜天梯队。那时我还不懂什么是向往，什么是理想。只知道踢球是令我快乐的事情，只知道足球这两个字在我很小的时候就嵌进了我的骨子里。我的足球时代从来都不是少年得志，意气风发，是日复一日的汗水，是共同成长的伙伴的鼓舞，是漫长的蛰伏，是缓缓流淌的平淡日子。

此刻，请容我与你道别。

在我18岁那年，我第一次听到了命运的声音，也在这唯一的机会面前，我留在了南京。感谢江苏足球 让我的名字从此开始真正的与江苏足球有关，那年我刚成年，还在中甲，客战南昌，至今还能想起双臂展开，青涩的样子。

此刻，请容我与你道别。

从我20岁开始的往后十年，在中超赛场为江苏队攻入职业生涯首粒进球开始，我便无时无刻不为了想这只球队能更好而做着努力。教练带领我们的第一个赛季球队几乎创造了一个神话；我的“7秒进球”也感受过球迷朋友们山呼海啸的掌声；身边更换过各类型的教练，也加入过声名赫赫的队友，我们并肩作战获得过超级杯冠军，捧起过足协杯奖杯，终于，获得了中超冠军。然后，一切戛然而止。

此刻，请容我与你道别。

我也想像托蒂一样，把忠诚全都献给罗马城；我也想像卡拉格一样，把勤勉的斗牛犬精神只留给利物浦，我也想像亚当斯一样，张开的双臂只能是在酋长球场；我也想像吉格斯、加里内维尔、斯科尔斯一样，他们从未离开过彼此，从未离开过挚爱的球队。

可大多数的人生，怎么可能只有一个故事呢。

此刻，请容我与你道别。

在这阳春三月最明媚的一天里，我与你们道别，谢过你们的厚爱，

感谢俱乐部所有的工作人员：教练组、后勤保障人员、队医，谢谢你们多年来的辛苦付出，即使在我最困难的时候也无时无刻陪在我的身边，你们给了我强大的动力；感谢我的队友们，我们一起做过梦，为了让这个梦成真，我们热泪盈眶、头破血流的为之拼搏过；

此刻，请容我与你道别；

感谢所有球迷这一路的陪伴，谢谢你们曾给过的赞誉；

感谢你们在看台上拉过的每一条横幅，感谢你们在各个看台的每一次呐喊，感谢你们曾天南地北远征而战，感谢你们在基地，在客场，在火车站，在机场，在人群里，给过我们鼓励。

此刻，请容我与你道别。

谢谢你们所有人，我很荣幸我身披的这件蓝色战袍陪我走过那么长的绝世风光。因为有你们的陪伴，在我感受到人山人海的掌声时，在我状态不佳跌倒谷底时，都不曾感觉到孤单。

当我有一天抚摸胸前的时候，不会忘记那抹骄傲的蓝色曾经映照过一颗星星，也会怀念那些在看台上举着闪光灯为我们亮起过的每一颗星星。

我不会因为我走的多远，而忘了我为什么出发。

因为我和你们一样，是江苏队永远的球迷。

因为我和你们一样，这里有着我年少时候的影子，有着我与青春有关的日子。

陪你走过半生的人，可能在没有办法陪你走完人生。

在这里，请容我与你们一一道别。